时候来不及细算,过来往不及细看。
Time too late to count, past too late to examine.
体谅了乌云的繁重,就不会见怪大雨的滂湃。
Understanding the heavy clouds, will not blame the torrential rain.
平平平淡的炊火气,是一天又一天里,我们有在尽力生活的证据。
Flatly light fireworks, is day after day, we have in the effort to live the evidence.
时候里和蔼下来的何止是心情。
In time, peace is more than mood.
能如愿以偿何其侥幸,可从不称心快意才是人生。
Its an honor to get what you want, but its life to never get what you want.
只要志同道合的人,才能看懂同一片风光。
Only like-minded people can understand the same scenery.
人一旦不惧怕落空,态度就会变得,随你意,随你意。
Once people are not afraid of losing, their attitude will become, as you like, as you like.
成年人最大的体面:大胆谈钱,别太要脸。
The biggest dignity of adults: talk about money boldly and dont be too shameful.
回首,留不住光阴,凝眸,牵不住时光,因而,浅笑,豁然。
Looking back, I cant keep the years, stare and hold the time, so I smile and feel relieved.
成年人之间的情份,需要适当的分寸感。
The affection between adults needs an appropriate sense of propriety.
人间就是这样,谁也逃不外两样工具:一是因果,二是无常。
This is the case in the world. No one can escape two things: cause and effect and impermanence.
见过花开就行了,何须在意花落谁家。
Its good to see the flowers bloom. Why care who the flowers fall to.
人不成能全然掉臂外人的看法,但不必沉溺到活给他人看。
People cant completely ignore the opinions of outsiders, but they dont have to live to show others.
人生在世三万天,趣果有间,孤独无解。
Life is 30000 days in the world. There are interesting fruits, and there is no solution to loneliness.
我们应当晓得满足,比如天空很蓝,风很温柔,云朵很白,身旁人平平安安。
We should know how to be satisfied. For example, the sky is blue, the wind is gentle, the clouds are white, and the people around us are safe.
图片来历收集,侵权联删。
|